{"id":38229,"date":"2010-09-14T20:55:54","date_gmt":"2010-09-14T20:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vmengine.net\/2010\/09\/14\/nexus-ucs-e-hipervisores\/"},"modified":"2025-05-23T17:08:43","modified_gmt":"2025-05-23T17:08:43","slug":"nexus-ucs-e-hipervisores","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/2010\/09\/14\/nexus-ucs-e-hipervisores\/","title":{"rendered":"Nexus, UCS e hipervisores"},"content":{"rendered":"<p><!--:it-->Recientemente nos hemos encontrado con problemas de instalaci\u00f3n\/configuraci\u00f3n de virtualizaci\u00f3n en entornos HW innovadores para la creaci\u00f3n de un mini centro de datos virtual.<\/p>\n<p>La actividad se realiz\u00f3 en colaboraci\u00f3n con el <a href=\"http:\/\/www.consorzioclara.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consorcio Clara<\/a>, con el que llevamos a cabo el dise\u00f1o e implementaci\u00f3n del rack\/datacenter virtual en cuatro brazos. El equipo era UCS C200M1 con tarjetas CNA QLogic QLE8152 (FCoE 10GE) de doble puerto, un m\u00f3dulo Cisco Nexus 5010 FCoE + FC y un almacenamiento IBM FC de nivel de entrada<\/p>\n<p>El uso de la configuraci\u00f3n no estaba destinado a tener el valor de un sistema de producci\u00f3n, por lo que no estaba destinado a aplicaciones cr\u00edticas para el negocio (no HA). Queremos publicar este caso, para exponer las metodolog\u00edas de soluci\u00f3n a emprender en caso de que los problemas debidos a hardware innovador y controladores demasiado recientes, bloqueen a otros profesionales. Hemos involucrado foros t\u00e9cnicos especializados y personal t\u00e9cnico especializado de varias partes del mundo. Inmediatamente nos movimos hacia la virtualizaci\u00f3n seleccionando uno de los dos hipervisores actualmente de excelencia en el mundo (ESXi4.0 y XenServer 5.6), en lugar de una soluci\u00f3n de nube privada, porque habr\u00eda requerido el sacrificio de uno de los servidores gemelos como administraci\u00f3n. La soluci\u00f3n que utiliza el hipervisor libre ESXi4.0 de Vmware habr\u00eda requerido el uso del cliente VMware vSphere, pero sin un vCenter habr\u00eda requerido varios accesos para cada servidor a administrar, mientras que el uso del hipervisor XenServer 5.6 gratuito de Citrix, permite administrar todas las m\u00e1quinas a trav\u00e9s de un \u00fanico cliente gratuito de administraci\u00f3n Citrix XenCenter. Los problemas han surgido, para ambos hipervisores, debido a las tarjetas CNA (Converged Network Adapter), ya que FCoE es una tecnolog\u00eda que se ha estado estableciendo desde hace poco tiempo, y adem\u00e1s los servidores Cisco UCS tambi\u00e9n son demasiado recientes en el campo del hardware. En el caso de ESXi4.0 fue necesario instalar tres controladores para que todo funcionara correctamente, en el caso de XenServer 5.6 los drivers para los CNAs salieron mientras se probaban las instalaciones\/configuraciones y a trav\u00e9s de un canal abierto de feedback a los flamantes drivers el fant\u00e1stico apoyo de los t\u00e9cnicos de Citrix nos proporcion\u00f3 indicaciones para activar y configurar correctamente todo el potencial y funcionalidad del hardware.<\/p>\n<h3>Instalaci\u00f3n con ESXi 4.0 :<\/h3>\n<p>Como puede ver en el siguiente hilo abierto en <a href=\"http:\/\/communities.vmware.com\/message\/1578292\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el foro de VMware <\/a>, debe instalar:<\/p>\n<ol>\n<li>Proveedor CIM de canal de fibra y adaptador de red convergente QLogic &#8211; desde el sitio de Qlogic<\/li>\n<li>vmware-esx-drivers-net-qlge_400.1.0.0.39-1.0.4.00000.261179 &#8211; de VMware (componentes del controlador Ethernet para ESXi 4.0)<\/li>\n<li>vmware-esx-drivers-scsi-qla2xxx_400.831.k1.25vmw-1.0.4.00000.242037 &#8211; de VMware (componente de controlador de canal de fibra SCSI para ESX 4.0)<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote><p><em>#Adapter Proveedor CIM<br \/>\n<em>esxupdate &#8211;bundle offline-bundle.zip &#8211;nodeps &#8211;nosigcheck &#8211;maintenancemode update<\/em><br \/>\n<em>FCoE FC-SCSI #driver<br \/>\n<em>Actualizaci\u00f3n de ESXupdate &#8211;bundle=qlg.831.k1.25vmw-offline_bundle-242037.zip<\/em><br \/>\n<em>#driver FCoE ETH<br \/>\n<em>Actualizaci\u00f3n de ESXupdate &#8211;bundle=qlgc-qlge-100.21-offline_bundle-261179.zip<\/em> <\/em><\/em><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-style: normal;\">Luego probamos con la nueva versi\u00f3n ESXi 4.1, obteniendo resultados solo para la parte FC del CNA, mientras que para esta versi\u00f3n del hipervisor, actualmente no existen boletines para instalar los controladores capaces de desbloquear la parte ethernet (10GE) de las tarjetas CNA.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-style: normal;\">Instalaci\u00f3n con XenServer 5.6 :<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-style: normal;\">Para esta instalaci\u00f3n seguimos las instrucciones de los controladores lanzados en el primer momento el <\/span> <a href=\"http:\/\/support.citrix.com\/article\/CTX125877\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-style: normal;\">6 de julio de 2010<\/span><\/p>\n<p><\/a><span style=\"font-style: normal;\">, actualizado posteriormente el 6 de agosto de 2010, tal vez precisamente por nuestros informes. A continuaci\u00f3n, Citrix los complement\u00f3 con un  <\/span><a href=\"http:\/\/support.citrix.com\/article\/CTX126185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n  <span style=\"font-style: normal;\">nuevo art\u00edculo<\/span><br \/>\n<\/a><span style=\"font-style: normal;\"> donde tambi\u00e9n trae una actualizaci\u00f3n de firmware de las placas CNA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: normal;\">De nuevo, hay diferentes procedimientos dependiendo de si los controladores se instalan despu\u00e9s de XenServer o al mismo tiempo. en nuestro caso partieron de una instalaci\u00f3n preexistente que hicimos antes del lanzamiento de los controladores, por lo que tuvimos que instalarlos en un XenServer en ejecuci\u00f3n<\/span><\/p>\n<blockquote><p><em>mkdir -p \/mnt\/tmp<\/em><br \/>\n<em>mount \/dev\/<code>&lt;path to cd-rom&gt;<\/code> \/mnt\/tmp<\/em><br \/>\n<em>cd \/mnt\/tmp\/<\/em><br \/>\n<em>cd qlogic#qla2xxx<\/em><br \/>\n<em>.\/install.sh<\/em><br \/>\n<em>CD.. \/qlogic#qlge\/<\/em><br \/>\n<em>.\/install.sh<\/em><br \/>\n<em>CD\/<\/em><br \/>\n<em>umount \/mnt\/tmp<\/em><\/p>\n<p><em># Creaci\u00f3n manual de PIF para recoger por la API xen las \u00abnuevas\u00bb interfaces de red &#8211; para cada puerto Eth<\/em><\/p>\n<p><em>xe pif-introduce mac=&lt;direcci\u00f3n-f\u00edsica&gt; device=eth2 host-uuid=&lt;UUID del host&gt;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/xencenter1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-820\" title=\"Xencenter\" src=\"https:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/xencenter1.jpg\" alt=\"\" width=\"792\" height=\"487\" srcset=\"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/xencenter1.jpg 990w, http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/xencenter1-300x185.jpg 300w, http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/xencenter1-768x472.jpg 768w, http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/xencenter1-720x443.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En este punto, el trabajo de configuraci\u00f3n realizado previamente en el almacenamiento de IBM y el innovador dispositivo de red Nexus, dedicado a la tecnolog\u00eda FCoE, nos permiti\u00f3 completar el trabajo de manera brillante.<\/p>\n<p>Para la configuraci\u00f3n del Nexus nos ech\u00f3 mano el excelente v\u00eddeo de Jason Nash Varrow, que est\u00e1 relacionado con la configuraci\u00f3n de un Nexus 5020 en un entorno ESX.<\/p>\n<p><iframe title=\"Configuring FCoE on Cisco Nexus 5020\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jvdXdctgdJU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-style: normal;\">Los pasos que se tomaron para establecer el Nexo fueron:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>Activaci\u00f3n de las funciones y licencias necesarias<\/li>\n<li>Activaci\u00f3n del m\u00f3dulo FC<\/li>\n<li>Creaci\u00f3n de una VLAN y una VSAN y asociaci\u00f3n de las dos<\/li>\n<li>Creaci\u00f3n de FCInterfaces virtuales (VFC) con asignaci\u00f3n (Bind) a las respectivas interfaces f\u00edsicas Ethernet 10G<\/li>\n<li>Asociar VFC y HR f\u00edsicos con la VSAN creada<\/li>\n<li>Configuraci\u00f3n del modo troncal en las respectivas interfaces Ethernet 10G<\/li>\n<li>Encendido de todas las interfaces afectadas<\/li>\n<li>Creaci\u00f3n de alias para los WWN de los hosts que se van a vincular (los CNA) y asociaci\u00f3n de los alias con la VSAN creada<\/li>\n<li>Asignaci\u00f3n de alias a una zona<\/li>\n<li>Asignaci\u00f3n de la zona creada a un conjunto de zonas<\/li>\n<li>Activaci\u00f3n del conjunto de zonas<\/li>\n<\/ol>\n<p>Todas las actividades se desarrollaron en un excelente ambiente de colaboraci\u00f3n entre nosotros y el excelente y altamente capacitado personal del Consorcio Clara, de manera que se pudo agilizar enormemente la finalizaci\u00f3n de las obras.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recientemente nos hemos encontrado con problemas de instalaci\u00f3n\/configuraci\u00f3n de virtualizaci\u00f3n en entornos HW innovadores para la creaci\u00f3n de un mini centro de datos virtual. La actividad se realiz\u00f3 en colaboraci\u00f3n con el Consorcio Clara, con el que llevamos a cabo el dise\u00f1o e implementaci\u00f3n del rack\/datacenter virtual en cuatro brazos. El equipo era UCS C200M1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[1740,895,265,1741,146,1742,578,1743,1744,465,267,149,1745,1746,1747,1748,1749,1401,244,275,1614,330,1750],"class_list":["post-38229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-c200m1-es","tag-cisco-es","tag-citrix-es","tag-cna-es","tag-computacion-en-nube","tag-consorcio-clara","tag-estudio-de-casos","tag-esxi-4-0-es","tag-esxi-4-1-es","tag-fcoe-es","tag-hipervisor","tag-historias","tag-ibm-ds3400-es","tag-nexo-5010","tag-nexo-5020","tag-qle8152-es","tag-qlogic-es","tag-scu","tag-tecnico","tag-virtualizacion","tag-vmmengine","tag-vmware-es","tag-xenserver-5-6-es"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/xencenter1-2.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40963,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38229\/revisions\/40963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38230"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/temp_new.vmenginelab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}